Email marketing automation is a robotic term to improve the timeliness of your message – two of the key aspects of any effective email marketing campaign. Hence, email automation essentially transforms the distribution of email messages from a manual to an automated operation.